For trying to make me laugh.

谢谢你逗我开心

- but, not today. - Of course.

-但今天我没兴致 -当然

Well, I prefer purebreds.

我比较喜欢纯种

but there's always room in my home for mongrels.

但我也不排斥杂种

you two were the only ones we considered.

只想到了你们俩

What?

怎么

Oh, no. That's not possible. You can never be too Alan.

不，那是不可能的 他不可能会太亚伦

- I, personally, could have a gallon of Alan. - Oh!

我就蛮想有一加仑的亚伦

and watch the Blackhawks game with you.

然后回家和你一起看黑鹰队的比赛

Scott Rice is going to join us for a shift, trial run.

斯科特·赖斯会和我们一起上次班 先试试看

Of course we're talking about Ozzie.

我们当然是在说奥奇

- You get the check. - Okay.

-去买单 -好的