afar
Do I have to?
不去不行吗
Come on, and let's not mention how bad we're doing.
来嘛 千万别说咱们生意不好
Well, um, thank you, Rudolph, for saying that.
谢谢你这么说 鲁道夫
glimpsing Michelangelo at the peak of his talents.
也像欣赏巅峰时期的米开朗基罗一般
Blood trail.
这边有血迹
her curvaciousness and so forth.
身材曲线什么的特别美
He derives pleasure out of remaining unseen
他以保持隐蔽
He's criminally sophisticated and methodical,
他的犯罪行为复杂而有条理
but this is Saturday and it is my day off,
但今天是周六 而且我还放假
So, have fun.
好好玩
With all my heart, Your Grace.
真心诚意 陛下
Tales of your courage and wisdom
您的勇气 您的智慧
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。