Okay, you did not build up the weirdness factor.

好吧 你没瞎编 是挺诡异的

I don't know if that makes her seem more guilty or not.

我不知道这能让她显得更可疑还是坦荡

I am tired of being taken for granted.

我受够了你把一切都当做理所当然

or a kidney, you can call somebody else.

或者是需要肾的时候 去找别人吧

That threw him.

他懵了

Seriously, he was at TV King?

真的吗 他在"电视国王"

I swear. That's the truth.

真的 我发誓

The manager of galaxy lanes has him throwing gutter balls

星道球馆的经理证实他在那打保龄球

Why can't you just admit I was right?

你为什么就不能承认我是对的

I had a fleeting moment of self-doubt.

我有那么一瞬间怀疑了我自己

How do you know it's the same girl?

你们怎么知道她们是同一个人

Or it's possible something else entirely is going on here.

或者有可能整件事都不是这样的