annoying
Maybe it's 'cause I live next door to someone
可能是因为住在我隔壁的某人
and repulsive I am.
多令人反感
I don't need your help
我不需要你的帮助
on the entire planet.
单身男人
I carried cupcakes on a subway for nothing?
我抱着小蛋糕挤地铁只是白做工吗
I was sitting next to you, Max.
我就是坐在你隔壁的那个人 麦克斯
but since one of us has
但鉴于我们中有个人
on boys' night...
最后关头爽约逃跑
early tomorrow to do Sophie's wedding cake,
我得去做苏菲的婚礼蛋糕
Hey, everybody!
大家安安
So I will ask you questions.
所以我会问你们问题
is to repeat your answers.
我会复述你的回答
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。