All I know is the person that stared me down over there was not Adam.

我只知道那个紧盯着我看的人绝不是亚当

So you think the stress of the interrogation

你认为审讯带来的压力

He got one good-night kiss.

然后他们吻别了

and I'd seen enough of these cases to know how they end.

我见过太多这种案子 知道他们最后会干什么

- What? - Um, Richard...

-什么 -理查德

but I could use your input on a few things for the business plan.

关于这份商业计划书我需要你的看法

Then he's just playing with you.

那他就是在耍你

He's meticulous. He plans everything down to the last detail.

他非常小心 做事都计划得非常详尽

what do you mean I’m not your type?

什么叫"我不是你喜欢的类型"

- I'm assertive. - Ha, ha. No.

-我就是啊 -你不是