It's an honor to meet you, sir.

见到您很荣幸 长官

He hates you that much?

他是有多恨你呀

Flight schedule had you flying lead for Jo-Jo on that patrol, so,

按飞行计划应该是你带领Jo-Jo巡逻

Was it too early in the morning for you, Starbuck?

是不是早上爬不起来? 星芭儿

Maybe it'll be a woman, you could find her secret beauty.

也许会是个女人 你会发现她的内在美

in anything that you might need.

任何你可能会用得着的东西

so now this is how I handle cocky sons of bitches on my ship.

在我的船上是这样对待自大的王八蛋的

Your orders.

给你们的命令

No. Uh, no, it wouldn't.

是的

but I think, until we figure out who's behind this,

但我想 直到我们找出凶手

There's bookkeeping that you do with Lewis structures

根据路易斯式可以写出原子的形式电荷

just what charges you write in the formula,

只是根据式子记下的电荷