We've attempted to trace the computer message, but

我们在试图追踪电脑信息

which bounced the signal all over the globe

发送的信号分布在全球

The Baroque music, for example, tends to have rather long,

比如 巴洛克音乐普遍拥有长的

So you could learn that checklist for each of these periods,

这样你就能了解清单上面的每个风格时期

but there's a justification for treating them differently.

但是有理由区别对待它们

from the point of view of what we should care about.

它们的意义不同

I'd notice that it had a couple of characteristics.

我会发现它有几个特征

We talked about division last time.

我们上节课说过了细胞分裂

And usually these relationships were in the nineteenth century,

这种不均等的关系在十九世纪非常常见

Man probably does not feel as much obliged to express love

相比之下 男性可能并不如女性般

at the turn of the staircase was glazed with ruby,

闪着红宝石的光

a knight's move from the top--

一位骑士从上走过