Hector will be joining us today,

赫克托今天会跟我们一起考试

Ay, yo, Mr. Huck, that's 'cause my sister didn't wake me up

哈克老师 我迟到是因为我姐没叫我起床

Let's press charges.

我要起诉他

I promise I had a valid reason for missing school.

我保证我缺课是有正当理由的

He invited me to dinner 'cause he wanted to stress

他请我吃饭 因为他想要强调那天早上

And seeing as he had 100k on the hook if skipped--

我不出席他要被罚款10万美圆

Yeah. That's a good gag.

没错 那招不错

it might help us find him.

可能有助于我们找到他

Albinius! Albinius!

阿比努斯 阿比努斯

who gone too soon for the realm of the living.

先祖仙逝多年

And there's a huge gap

在出席的人中

It was true in the nineteenth century and it's true now.

无论在十九世纪还是现在都是如此