Look, Annie, I owe you a huge apology.

安妮 我早该跟你道歉的

I just, I really wanted to be like you.

我只是想像你一样

This is the third time.

这都是第三遍了

to make a dramatic star entrance.

不就是为了巨星般的入场吗

Grumpy cat!

暴躁猫

but I'm so convinced that this is the right thing

但我非常确定这条路是对的

I think we should all look at every moment

我们应该从现在起 把每天每刻

and people should live the lives

人们该过上

until he's torn that apart.

就不会善罢甘休

I thwarted his plan of taking over the Eastern Seaboard.

我可是阻挠了他接管东海岸的计划

the Greeks were ahead of them

希腊人比他们先进

the Greeks in every element of life,

他们从希腊人那里学习了生活中的各种东西