ROSLIN: What could possibly motivate us to trust you now?

现在有什么理由可以让我们相信你们?

This hub controls the functions of every Resurrection ship.

这个枢纽控制着现有的每一个复活船的运行

Linda, that analogy doesn't work anymore.

琳达 这比喻不管用了

Yeah. Rocky's son, huh?

是嘛 洛奇的儿子哈

See? It's these boxing movies

知道吗 就是这些拳击电影

Jake Lamotta

杰克·拉莫塔

See these? Fake.

看到了吗 假的

and the bitch who knocked these out paid the ultimate price.

那个打掉我牙齿的贱货付出了巨大的代价

Look, man, you wanna hit somebody,

伙计 如果你忍不住想揍人

You get a trainer, you glove up, you hit mitts.

有专业拳击教练 有拳击手套和沙袋

later, when Coleman passes as white or Jewish for the first time.

当科勒曼首次以白人或犹太人身份过关时

"If nothing comes up," Doc said [this is the bottom of 98] "you

"'如果没发生任何事'医生说