'Cause the way you're holing up in here, you're making people wonder.

因为你把自己关在这里的样子 大家都起疑了

Frak them.

去他们的

Oh, yeah?

是吗

I don't think you got the cojones to go for it.

我觉得你没有钓上她的胆量

Sorry to drop this on you last-minute.

抱歉最后一刻才告诉你

I got to take a sick leave.

我得请个病假

By the way, Han, why were you at the movies in the middle of the day?

对了 你为什么大中午的去看电影啊

You know what, Han?

老实说 阿憨

Because the son of a bitch played the damn thing for me.

因为这该死的一切都是那狗杂种设计我的

when he attacked the car.

他一定在我身上放了窃听器

And for this you need a little chip, and I'll show you.

为此你们需要一芯片 我会向你们展示

Ah you can't see it here.

在这你们看不清