Tell me, Dr. Harmon,

告诉我 哈蒙医生

If that house can claim her spirit,

如果那房子可以囚禁她的灵魂

to take it with me, and now it's gone forever.

把它一起带走 现在永远都带不走了

In what universe is seeing a dead person a good thing?

亲眼看到死人怎么能让人好受呢

We shared an admiration for lacrosse. That's all.

我们都很喜欢曲棍球 仅此而已

as a memento of our friendship.

是为了纪念我俩的友谊

I will kill your whole family.

我会杀了你全家

your wife or your kids?

你妻子还是你的孩子们

Whoa. Who died?

喔，是谁家死人了啊？

So at least I'll get to see him again.

所以我至少 能再看他最后一面

justify such a high risk.

人们为他承担如此高风险的美貌

Bassanio picks the lead one and gets her, and so she becomes the

只有巴萨尼奥选对了 于是鲍西娅成了