You made reservations at her favorite restaurant, Dell'anima.

你在她最爱的餐厅黛拉尼玛订了位

This is a bottle of her favorite wine.

这瓶是她最爱的酒

Then we'll just get up on the boards, talk, and...

然后我们就上岸 聊聊天 然后

Right.

也可以

Part of their old-world charm.

也算古色古香的魅力之一吧

Hey guys, remember last night

姑娘们 还记得昨晚

Dude, what the hell are you doing with Fiona?

兄弟 你要对菲欧娜做啥啊

What does it look like I'm doing?

你看我像在干什么

I still wear it under my uniform for every game.

我每次比赛还都把它套在队服里面

He was wearing this when he won his first championship.

他第一次拿冠军时就穿的这件

Democracy, what could be better?

民主投票 这样会好些吗

as David Potter once beautifully put it--

大卫·波特就曾这样优雅地表达