chipped
Shh. I'm talking about Max.
别吵 我是在说麦克斯呢
for your first day of school.
庆祝你首日上学
and then you dropped everything when you got in the bedroom.
然后等到了卧室所有东西都被你撒了一地
Why do you always come to fix things by yourself?
为什么每次都要自己修东西
Sarah,
莎拉
Our family began here.
我们的家从这里开始
But I bet you ran with it-- I'm guessing.
我觉得是你在负责 我猜的
There's no heart strings involved.
这可不是感情用事
No, seriously.
不 我是说真的
and I don't know who else to call.
我不知道还能打给谁
All lined up.
安排妥当
No, I imagine it's not.
是啊 我也觉得
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。