Worst party ever, by the way.

对了 她那派对瞎到爆

Max black in the house of grain.

麦克斯·布莱克来到了麦子之家

and for the first time,

史上第一次

Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

很快 股票和储蓄变得无足轻重

Annie's not answering her phone, which is weird,

安妮居然我不接电话 奇怪吧

I'm sorry, what?

等等 你说什么

and it's a cat party.

去开猫咪派对

I actually-- I love cat parties. All right.

我很喜欢猫咪派对呢 行了

She has a family, friends, a community.

她有家庭 朋友还有社区生活

Maybe she wanted to be anonymous

可能她想保持匿名

and there were liberal aristocrats,

也有比较自由的贵族

who helped push the Revolution really toward constitutional monarchy,

协助推动革命真正向君主立宪制方向发展