You see, where I come from,

在我老家那里

I'd lose my right hand.

右手铁定保不住

Not "My lord."

不说"大人"

you should do it properly.

就该学得像样

How could your men have allowed this?

你的手下怎能放任这等事发生

Then they should have made clear to him

那你的人就应该直截了当地指出

It means my nobility obliges me

我的高贵地位

Order!

安静

that threatens the very monarchy itself.

强烈震惊了

An American, Mrs. Wallace Simpson,

一个美国人 沃利斯·辛普森女士

in the caves of other people's fancy apartments,

在其他人高档公寓的房间里

the same kind of harm on the upper classes as had been the case,

打击那些上流社会的富人