Why do you care so much?

你为什么在乎这些

my commitment to Max is real.

我对麦克斯的承诺是真的

I promise you, I will never perform that song again.

我保证再也不会唱那首歌了

What do you mean?

你什么意思

And I didn't come here to curry sympathy by parading my illness in front of you.

我来这里也不是打算在你们面前宣扬我的疾病而获得同情

along with my cancer drugs,

连同我的癌症和药物一起

What? Oh, um, I have a date.

什么 我要去赴个约会

Then why do you seem so nervous?

那你干吗看起来这么紧张

It's abhorrent.

这太可恶了

So you...

所以你...

That's not what you're going to hear.

这不会是你们所听到的

Little bit later, when we get to talking about Sparta,

稍后一些我们将要讲到斯巴达