wait for it... the sacred sisters of the bleedin' heart.

等等 心流血的神圣修女

what was he doing in a convent? we'll give you a clue.

他在那里干吗 我给个提示

Four weeks of community service

在玛丽姊妹恒哀修道院

deep in the Santa YNEZ mountains well out of cell phone reach.

地点在圣伊内斯山 那里没有手机信号

You and I broke up two months ago,

咱俩两个月前就分手了

you need to take a step back.

不然你最好还是别搀合

And, uh, don't go wandering.

还有 别到处乱逛

It's one gory detail she left out.

这个吓人的细节她忘说了

But I was only a naive novice. How could I help?

但我只是个新近入教的修女 帮不上忙

where he asked me for a quill, paper, sealing wax and ink.

他向我要了根鹅毛笔 一张纸 封蜡和墨水

She grew up in a Benedictine convent.

她成长于某家本笃会修女庵

And then she went on ultimately to found her own convent,

最终她建立了自己的修女庵