Warmth. I'd want to stay warm and safe.

温暖 我想要呆在温暖安全的地方

where no one's gonna step on you.

没人踩你的地方

You know what else isn't cool?

还有比这更差劲的

Life is about either trying to dodge a bullet

生活要么就是设法躲子弹

I like it.

我喜欢

warm, comfortable home?

惬意 温暖的房子呢

Believe me, Nora, you-- you don't want to know.

诺拉 相信我 你 你宁愿不知情

You should see them.

你们真该看看她们

Yeah, how'd you know that?

你怎么知道的

Why don't we talk about the tram ride, instead?

咱们不如说回电车事件吧

and for many months, she had been disappointed.

而这几个月中 她屡屡失望

That didn't go the way she had hoped.

没让她如愿