at late-night drive-throughs,

给她们买汉堡快餐

and endanger their safety.

威胁她们的安全

As inventing workshops go,

作为发明工作室

But the inventing area in Violet's mind was large and bright...

但维奥蕾特的发明思域却开阔又清晰...

to ferry wounded souls across the river of dread

护送受伤的心灵渡过绝望的河流

And then stop the boat, shove 'em in the water

然后我们停船 把他们推到水里

no other than products of American tradition.

就是美国传统的产物

suffering so acutely from the rough denial of

你收到多少苦都是因为美国理想的存在

"with an upturned face.

"脸向上翘着

"but he spoke with an intense passion and conviction,

"但他演讲时带着一种强烈的感情和信念