to turn that print around in an hour,

在一个小时内把指纹检测出来

Your partner-- she come with me?

你的拍档 她和我一起去吗

Which one's yours?

哪个是你的孩子

Normal Gene. Evil Gene.

正常的吉恩 邪恶的吉恩

Uh... home.

在家里待着

Let me guess,

让我猜猜

As the A's hit the field, we are ready for baseball.

运动家队击球 比赛正式开始

one of the few bright lights in this lineup,

首发名单中不多的亮点之一

You know my track record. I've already struck out once.

我已经有过一次失败的婚姻了

Don't you talk for a living? Motivational-type stuff?

你不是办讲座了吗 激发人们生活的激情

You might want to head over to the Original Greaser Bob's.

你可能想去小流氓博本那儿

If you ride the river,

你穿过河