"Errybody" Listen up.

大家听着

This will be the single most meaningful experience of yo' lives.

这将会是你们人生中最有意义的一段经历

Those most deserving of vengeance.

那五个人都是最罪该万死的

I do so in peace.

我也终可以平静对待

a little challenge for you all,

给你们的小测试

whatever they may be, Mr. Hawking.

不管你们打算研究什么 霍金先生

Dearest mother,

最挚爱的母亲

I have learned that Tom Chaney has fled into the wild.

我听说汤姆·切尼逃入了荒野之中

Your journey will take you far beyond Helios.

你的旅程不会止于赫利俄斯

What does that mean?

什么意思

and that's been incredibly valuable to me.

这于我而言弥足珍贵

you discover that part of what's satisfying

你们会发现正是工作中的满足感