enchanting
giving me your, your 'bunny book', as they call it,
把您的...他们称为"兔子书" 给了我
and if they intended to fob me off, as you say,
如果真如您所说 他们是想糊弄我
Too decadent for current tastes.
就现在的审美来看 有些过于颓废派了
How did you come to buy it, if I may ask?
恕我冒昧 您当初为何要买下这里
what about humbert's style?
亨伯特的风格呢
So, let's just begin with that first chapter, the tiny chapter,
让我们就从第一章来开始探寻 很简短的一章
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。