you expect to take it easy.

你多几个帮手自己也舒坦

and let them fight it out?

让她们开打呢

Force him from thought, or see effort and risk fall short of reward.

别想他了 去看看客人们是否满意吧

Let us see them to climax.

你我共去观赏下高潮迭起的景象吧

They swam in winter to feel alive.

冬泳让他们活得有劲头

He had died the year before, aged 74, and his best mate, ken,

前年他去世了 74岁 他的老朋友肯恩

- She asked for Carson to be present. - Why? What's it about?

-她希望卡森也在场 -为什么 是什么事

Well, not to the war, but to the men,

不是纪念战争 是纪念人

I didn't come just to dance on your boner all night for free.

我今晚不是来免费对着你的小帐篷跳舞的

So you were being polite when you said that you loved me?

所以你说爱我也只是出于礼貌吗

You see these are ordinary working men around the country,

你可以看到全国的普通工人

and this was a newspaper version of the virtues

这个是报纸上的版本 如果你不再喝酒