Damn!

真他妈牛

Competing reps are not your friends. Okay, Knight.

都是竞争对手 可别留情 奈特诊所

just arrive unannounced and dive right in.

不期而至长驱直入

One that I'm sure you'll appreciate

我相信日后你接管这座城市时

Ohh, Carly, I'm sorry.

卡莉 抱歉

Bring up Andy when we are having a romantic night?

在共享浪漫夜晚的时候提起安迪吗

Well, then you should be there.

你应该在那

Yeah, well, not healing thyself,

是 不过不为自己疗伤

And he's got this, like, total training program,

他有一个全套培训计划

and things like that while he gets us jobs.

诸如此类的东西 然后他帮我们找到工作

southern women that she's chosen from the canon,

同一时期南方女作家的自传

she weaves a reading of passages like this into that kind of context

她将这些文本与那种背景结合在一起