I did actually, twice.

其实我都死过两次了

Max, why don't you invite her to your graduation?

麦克斯 你何不请她来参加你的毕业典礼

you told him to hang that thing up?

是你让他把那玩意挂我墙上的吗

when I suggested something like that.

我根本没见过这幅画

I'm assuming that you won't

为了公平起见

Major has a point, Bill.

少校说的有道理 比尔

- My Chris Walken. What do you think? - Uh...Needs work.

-模仿克里斯·沃肯 觉得怎么样 -还需磨练

Listen, Sorenson's onboard. He pulled some strings

索伦森答应了 他找了关系

So what?

那又怎么样

Just because we're not on a sound stage,

就因为这不是摄影棚吗

between the plaintiff and the defendant.

在原告与被告间做的决定

the Athenian democrat put very little faith in experts.

雅典民主派不信任专家学者