We'll find you a scholarship or something.

你可以申请奖学金之类的

They're trying, but even loans are hard to get

他们试过了 但是就连助学贷款

What are you doing?

你在干什么呢

so I am making some serious lifestyle changes here.

所以我正在努力改变生活方式

I note also that you did not kill

我还注意到你杀人的动机

Nevertheless, a life sentence is mandatory,

不过 依法须判你终身监禁

That will transport you back to your country.

会跟你同船运抵你的祖国

You'll be paid, bazhaev, after I have the rods.

我会付钱的 巴扎耶夫 但我要先看矿石

Well, as long as you're here,

既然你在这

Sure, they're here in this folder

当然 它们被放在一个

And it's the method, some of them quite clever and I think fun,

资产定价和最优金融决策的方法

So you're going to learn all these tricks

你们将学习所有的技巧