Mike and I were just a fling.

麦克和我才刚刚有点感觉

Mom, anyone can see how much you loved him.

妈妈 谁都能看出来你有多爱他

and I swore I wasn't going to let it affect my work.

我发誓不会因此而影响工作

it would help me move on or something, I don't know.

就能帮助自己往前看什么的 我也说不清

I swear.

我发誓

Well, I judged him too harshly.

看来我的判断太武断了

She loves the musicians.

她很爱音乐人

- once upon a time. - Really?

-那是很久以前的事了 -真的吗

No! For ten years

不 十年来

not the second Sunday, not the third,

不是第二个星期天 也不是第三个

all connected to each other pushing and pulling,

所有的连接部位都相互拉扯或挤压

it'll do all kinds of gyrations and jiggling as it moves around.

在它运动的过程中会摇晃和旋转