It's nothing personal.

这不针对你

I've been there.

我去过那儿

Now, all we have to do is wait until dark

当前要做的就是等天黑

hope the Cylons haven't completely wasted the spaceport

但愿赛昂人没有完全废弃太空港

Well, here's one.

现在就有一个

somewhere out in the sticks first thing this morning.

去搜查远郊的一个安保措施严密的小屋

Susan. That's right.

-你是Susan -没错

The bad news is that there are both weight

坏消息是 里面有重量

They're thirty miles behind the lines.

他们在敌阵后方三十英里

We'd lose more men than we'd save.

去营救只会损失更多人

per capita consumption of pure alcohol,

人均纯酒精的消费水平

fifty-proof and above, it was,

25度及其以上纯度的酒