Yes, you've already made history.

是的 你们已经创造了历史

when we march together into The Capitol.

在我们一起进入都城的那刻开始

How can you not care about that?

你怎么会一点都不在乎呢

Vincent Keller's future.

文森特·凯勒的未来

That is not a girls weekend.

那可不是什么女生周末

scoping out wedding spots for you two.

在为你俩查探结婚地点呢

Have you seen Andrew?

你看到安德鲁了吗

and it involves some beautiful children with perfectly coiffed hair.

那里有着完美发型的美丽小孩

Yeah.

是啊

"Welcome to the big time."

"欢迎来到飞黄腾达的时代"

So what he pointed out is I made another mistake here.

他指出了我犯的错误

you're going to get the dividends paid,

你卖出手里的股息