You were surprisingly good with that kid back there, John.

你和那个小孩相处得真是相当好 约翰

Thanks.

谢谢

Miss O'Brien, do you fancy a promotion?

奥布瑞恩小姐 想不想升职啊

Leave me alone, Mr Bates.

让我自己待会 贝茨先生

maybe it's a monster,

也许是只妖怪

The fact that no one is even looking for us

那个没人在找我们的事实..

This is a repeat of when you were certain

你是在重复

Well, you were bored after a week.

一周后你对它就没兴趣了

Zebra just shrugs and moves on.

斑马耸耸肩 走了

"You know something, giraffe?

你知道吗 长颈鹿

yesterday because I bought one for myself

因为我自己也买了

And I thought to myself, "Who thinks of this stuff?"

我就在想 这是谁的主意啊