When your enemy's making mistakes, don't interrupt them.

当敌人在失误时 别妨碍他们

Take it. Say thank you.

接受胜利 说声多谢

"La-di-da, look who's got a new car. "

附庸风雅的家伙 还搞了辆新车

But then I was like, "What a rich-guy thing to do.

但我又想 这可真是有钱人才干的事啊

Sure, of course.

当然 理解

I'll sign anything.

我什么都愿意签

She already has all the power...

她已经大权在握

if you gave him the details of your date.

那就等于你把权力交给了他

about some of the things I've written.

我写的一些东西

Money, fame, exposing my entire soul to the world--

金钱 名气 向全世界曝光我的人生

But is anger an appropriate response to your roommate

但愤怒是恰当的吗 对你同屋

It's not clear that it is an appropriate response.

我们不能确定这是恰当的反应