The deal is I sign for the beer and drink it for free,

我的工作就是签收啤酒 还能免费畅饮

Let me give you a hand there.

我来帮你吧

It did fly for you once.

为你还飞行了一次

- Maybe I don't know, take it for a ride. - Ride it.

-也许把它当作坐骑 -骑着它

She goes to college, and he joins the navy

她去上大学了 而他去当了海军

since he got out.

干些苦力活

For a second there, I thought

我刚刚还以为

Castle.

卡塞尔

Okay, I got one.

好 我有个问题

with less than stellar marks to the gulf 1, special ops,

作为特别观察员在第一次海湾战争表现平平

I hate to piss in your cornflakes, officer, but...

警官 我不想打击你

He said the place was overrun by lamebrains.

说那边已被群尸占领