You're not just a little creeped out

你到是挺淡定的

It's Native American tradition.

这是美洲印第安人的传统

- Come on Mr Wade don't... - I said piss off! Now!

-韦德先生 你别... -我说了滚蛋 快滚

They're onto it.

他们正在解决

So how's Caroline today?

卡洛琳心情如何

She's with her father's lawyer right now,

她去见她爸爸的代表律师了

Like grandfather, like grandson, perhaps. What do you think?

可能"有其爷爷 必有其孙子" 你认为呢?

but he's never shown any type of interest in law.

只是他从没显露过对法律有兴趣

Sally, let me just say

莎莉 我想说

Yeah, I know I have.

我知道

with a headset clamped on and cueing the next record

带着耳机 暗示下一条录音

censer, chalice might be for a holy man

香炉和圣杯可能是为神父准备的