查词 - 人人词典

hardball

英['hɑːdbɔːl]

美['hɑrd'bɔl]

n. 硬式棒球（等于baseball）；（为达到某种目的而采取的）强硬手段；刀剑搏杀

来自《太空堡垒卡拉狄加第4季第10集》

We'll see if he wants to play hardball.

我们来看看谁想玩硬的

上文

Target our nuclear weapons on the civilian fleet.

将我们的核武器瞄准平民舰队

下文

LEOBEN: D'Anna.

狄安娜

查看详情
来自《绝望的主妇第1季第10集》

So this is their way of playing hardball.

所以他们开始来硬的了

上文

and they want Carlos to flip on him.

他们要卡洛斯做替罪羊

下文

I'm guessing that they're not done yet.

而且我猜这还没完

查看详情
来自《老友记第1季第15集》

Look, Al. Al, I'm not playing hardball here, okay?

听着，艾尔… 我不是耍强硬，好吗？

上文

BOTH: Your dream.

- 你的梦想！ - 你的梦想！

下文

This is not a negotiation. This is a rejection.

这不是协商，我是在拒绝！

查看详情
来自《旗鼓相当》

Tell you what, you wanna play hardball? Twelve Gs.

你想玩硬的是吧一万二

上文

It's a dog and I don't do it for money.

它是狗而且是非卖品

下文

Twelve Gs. I pulled it out my ass. Twelve Gs.

一万二掏心挖肺一万二

查看详情
来自《太空堡垒卡拉狄加第4季第9集》

Pike, Hardball. Man, don't jump. You'll never make it to Galactica.

派克,我是硬球,伙计别跳跃你没办法回到卡拉狄加的

上文

My attitude control is down, and I can't even program any frakking ordnance.

我的战机姿态控制失灵了我他妈的甚至无法启用任何武器

下文

You know how many jumps that is?

你知道回到那需要跳跃多少次吗?

查看详情

应用推荐

人人词典

人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习，让你学英语背单词更有意思，将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合，为你在图文并茂、原声场景中玩转单词，绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。

下载
人人影视字幕组

人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。

下载

应用推荐

人人词典

人人影视字幕组