as you did when I couldn't stop crying over Willie,

就像我无法停止为威利的死终日哭泣时那样

and you hadn't the courage to countenance it, to help me...

而你根本就没有勇气面对 没有勇气帮我

to purge my mind and body of all toxins.

清理掉一切思想和身体毒素

As for me, I am buying real estate.

而我呢 就会去买不动产

That's life, you know?

生活本如此 不是吗

That's why I think we got to support 'em.

所以我觉得 我们更得支持他们

You know?

你懂吗

Whatever.

随你吧

I'm sure you don't grudge him a decent dinner.

请他吃顿好的 你不会记仇吧

that'll flavour my puddings for weeks to come!

我的布丁里肯定都是眼泪和心酸了

I have had husbands and boyfriends,

我成过几次婚 也交过几个男友

So now all I want is a body in my bed at night, briefly.

所以我现在只想晚上有人临时陪一陪