Do it faster and harder.

做再快点 再使劲点

No time for jokes, Max.

没时间开玩笑了 麦克斯

Get the hell outta here.

不是吧你

Just call me Fast Eddie.

请叫我"快杆艾迪"

Where'd you get all this stuff to make breakfast?

你从哪搞来这些东西做早饭的

He's working as a dishwasher

他现在在西95街的

What?

什么

But not so vulgar that you wouldn't bang her, asshole.

要不是你上了她 还没这么庸俗 混蛋

Most case officers get tactical partners.

一般给情报官分配的都是战术搭档

SCRABBLE Yoda, OK? Get it right.

是填字大师好吧 别搞错了

I say, "You're a fucking idiot.

我说他 你这个蠢货

I'm telling you I'm an adept.

告诉你 我是内行