I have watched all of my colleagues and friends

我眼睁睁地看着自己的同事和朋友

I will be dead.

我就要死了

- - goose!

鹅

From ant farms to zeppelins.

从蚂蚁农场到齐柏林飞艇

and grow old, stare through a window.

茫然地望着窗外 渐渐老去

I... I wouldn't spend my time trying to figure out

我才不会花时间去琢磨

I dream of Maeve.

就会梦到梅芙

She always asks me to dance,

她总是请我跳舞

Why is the first thing you tell me is where she went to school?

你为什么先说她是哪毕业的

and it never makes me mad.

我从没为此觉得不爽

At the other extreme, there's me,

而另外一个极端 也就是鄙人

I believe anything written in ancient Latin or Greek

我相信一切拉丁语或古希腊语的历史文献