um, these guys that I'm with, uh,

那帮和我一起来的家伙们

yeah, I know it's lame--

我知道这招很烂

Or so you led me to believe.

或者说是你逐渐让我相信这点的

Colleges want more than just good grades.

大学所看重的可不仅仅是成绩

It's dresses. We have to change into these,

这是礼服 我们得换上它

and I have to change into it

而我要换是因为

You did it, Will. You found the perfect asiago.

你成功了 威尔 你找到了完美的阿齐亚戈奶酪

yet, here we are.

但你总是给我惊喜

Could I have a few minutes with Mr. Adama?

我可以跟阿达玛先生单独待几分钟吗?

Please?

好吗?

So this course will be devoted to the study of those "academic scribblers"

所以本课程将献给对那些"三流学者"所作的研究

and create the forms of authority with which we are familiar.

并创造我们所熟知的权威形式