Well, you were pretty damned good. Ha, ha.

嗯，真的很不错

Well, last night, you seemed to know your way around the table.

昨晚你在这张桌子上非常熟练

This is the moment he's been waiting for all year.

这是他期待了一整年的重要时刻

So he watches as long as he can.

所以他尽可能地看完整场

so I want to take this opportunity

所以我想趁这个机会告诉你们

And I don't buy your theories about

我才不信服你们的理论

Yeah, he slobbers. He chews things.

没错 他流口水 咬东西

He needs to go outside a lot,

他经常要出门放风

Yeah it's cause it melted, Stu. The fuckin powers out.

因为冰化了 斯图 尼玛停电了

Bangkok experiences 1500 power outages per year.

曼谷每年会经历1500次停电

as were accidents in deserts or jungles.

事实上屡见不鲜

Working conditions were harsh.

工作环境相当艰苦