The wish benefactor, hereafter called the party of the first part

愿望提供者 以下称为协议的甲方

liability of wishes, either casually, temporarily,

愿望的要求 不论暂时的还是永久的

and intends to detonate it on U.S. soil.

而且打算在美国本土上引爆

Man is capable of as much atrocity

人类是非常

adrenalin fuelled thrill ride but there's no way you could perpetrate

但你造成这么严重的流血冲突

a considerable amount of paperwork.

繁重的书面报告

And if you interrupt her now,

如果你现在阻止她

but that of Lieutenant Uhura as well.

也会激怒乌胡拉上尉

I've done for her. She's not to be trifled with.

都是为了她 你对她最好是认真的

Well, don't judge a book by its cover.

千万不要以貌取人

that guarantees that they have enough reserves

即它能保证拥有足够的储存资金

That requires a theory of capital

这需要借助于资本理论