The attorney has set his sights on you now.

律师也已经将目光瞄准你了

pronouncing a rather-alive patient dead.

明确活着的患者宣告死亡有关

with the embodied, doctrinal, specific insistence that

和表现出的教条式的坚持

specificity, the Fat Lady, the very material human fleshly person.

那个胖女人 活生生的非常物质化的人物

is very, very crucial in the case of Africa.

对非洲来说至关重要

for one, that the British Empire would not be dismembered.

就拿他来说 大英帝国不会分裂

of telling Caldonia she was losing something by not looking up.

她骑马时低着头 会失去一些东西

right to left.

对于从左向右或者从右向左

H.D. Daumier at the bottom left.

H.D. Daumier字样写在左下角

that they have access to information,

获取信息的权利

and this is on 177.

这是在一百七十七页

that was the problem; it wasn't the fact that his partner

是问题所在 不是他的合伙人