Ah, here's the turn.

到转弯的地方啦

It runs past an orchard of trees which once produced apples so sour,

它途经一片曾经出产过超酸苹果的果园

Is that the dog you made us give away?

这是你强迫我们送走的那只狗吗

Okay, Danny--

好了 丹尼

I'm going down there. Hopefully Derek Reston

我要去那 希望德里克·莱斯顿

And if by some miracle Reston's there?

如果奇迹出现 莱斯顿真的在那

It's gonna take forever to get inside.

这得等到猴年马月啊

I'll tell you that.

看我的

What is that?

这是什么声音

It's bigger than a car.

应该比轿车大

setting of Franny's breakdown.

纽黑文的背景设置

but he sure looks a lot like a Yale English major,

真正的耶鲁男生 但是我敢说