Lily, do you know what they were fighting about?

莉莉 你知道他们在吵什么吗

I'm not telling you.

我不会告诉你的

My mother's eyes. Yeah.

像我妈妈 我知道

Even more impressive when one considers she was muggle-born.

加上她是麻瓜出身 就更厉害了

Go, go, go, go!

快走 快走 快走!

Would somebody please, please tell me what just happened?

有没有人能告诉我刚刚发生什么事了?

No money, no car, no plans for the future.

没钱 没车 对未来毫无打算

Super, that's a plan.

妙极了 这就是个打算啊

think of the new Jesus--remember when Haze takes that little,

比如新耶稣那幕 当黑兹尔从莉莉那接过

the head pops, and out comes dust and trash.

头骨砰地一下破裂 粉尘飞了出来