Now, I'd like my beef pink, but not raw.

我要嫩一点的牛肉 但别太生

Because we'd both rather be with the ladies.

因为我们都更想来陪女士们

The Maester says the boy may live.

老学士说那孩子活下来的机会很大

Only the gods know for certain.

这就只有诸神才知道了

Were you aware of my affections?

你可知我心意

A gaze is all I could dare....

可惜你侍奉主人左右

and carry with you my gratitude.

带着我的感激入睡

Oh, Gaia is a woman of great appetite.

盖娅是个欲望很旺盛的女人

Climb the thin tower of smoke.

顺着轻烟而上

Ma'am, should I take watch now?

女士 我该去放哨了吗

and that means we can't stop

这也就是说 在很多问题上

But I would like to give you some of the rudiments about nutrition,

但我很乐意教给你们一些营养学基础知识