and it brings everyone much closer.

会让每个人变得更亲密

Fine! It's just--I feel like people respect my ideas more

好吧 我不过是觉得如果我说出自杂志

I just... I mean, I can't believe it.

我只是 难以置信

I mean, you're famous.

我的意思是 你是名人

I have to go wash off.

我要去洗干净

Yes, sir.

当然

I want to see it!

我要去看

Max, you can't go in there.

麦克斯 你不能进去

Either I've been out of school too long,

是因为我很久没去学校上课了呢

Please tell me you're joking.

你是在开玩笑吧

and that button discharges the magazine--

那个按钮弹出弹夹

and Stephen puts the magazine, the bullets back up

然后斯蒂芬把弹夹和子弹放回衣柜