and I said, "I used to be," and then I burst into tears.

我回答"我曾是特别的姑娘" 然后就喷泪

Well, it's that time of year again.

又到了每年的这个时候啦

You're just so blonde and clean.

你金发闪闪 整洁大方

Oh, I haven't forgotten you. Here's 50 bucks.

哪可能忘了你的份 50块给你

I got to be me again!

我又可以做自己了

I tried black and white cookies again.

我又吃到了黑白饼干

I don't even have the clothes she was wearing.

她案发时穿的衣服都没了

When you're done with that,

等你那边搞定了

why I expected your art to show better taste than your wardrobe.

为什么会 期望你的艺术会比你的衣橱更有品位

Oh, for God's sake, George.

哦 看在上帝份上 乔治

It'll be fine.

会好起来的

or your chest wax,

或者除胸毛