We're havin' white cake.

不就是个蛋糕吗

You right Monsieur Candie, you right, I'll handle it myself.

您说的是坎迪先生 我这就去自己处理

Now did you ever see Mr. Keene's Corsican Brothers?

你看过基恩的《科西嘉兄弟》吗

Nelly.

内莉

And I-I'm sorry

抱歉...

I did say I would do anything to help.

我确实说过会尽力帮你

It's like shaking hands with an eagle. I'll see you later.

就像和一只老鹰在握手 一会见

He's going to play this one big

他今天肯定会玩场大的

and a fair portion of those are being sent west to fight Indians.

相当一部分人被派到西边与印第安人作战

or the Lost Cause version of Reconstruction over the years,

败局命定论中也对其有所描述