momentarily
I know her name!
我知道她名字好吗
to make room for those 1,600 cupcake T-shirts
来腾空间给那1600件我们付不起
"Suddenly, a bloodcurdling scream rings out,
"突然一声令人毛骨悚然的尖叫划拨长空
I told you the guy was sick.
告诉过你这人变态了
How did I know you wouldn't be answering your phone?
我怎么知道你是故意不接电话
I expect you on the porch, bag packed,
我希望在门廊上看到你 收拾好行李
There's a special rung in hell reserved for people who waste good Scotch.
浪费这么好的苏格兰威士忌是种罪过
I must say, damn good stuff, sir.
我不得不说 真是他妈的好东西
Thank you very much.
非常感谢
Margaret?
玛格丽特?
Thanks for having me.
谢谢你们邀请我来
and I am being told that it shouldn't be too much longer.
应该不会耽搁太久
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。