Listen, Stu, you want my guys oiled up

听着 司徒 你想让我的人抹上油

You're gonna need to meet me halfway here, buddy.

我已经做出让步了 你也得有点表示才行

All right, gang, let's turn this dirty old boat into a home.

好了战友们 来把这个脏船改造成一个家

- Just trying to make it fun. - Wh-what?

-就是想好玩点嘛 -怎么啦

So, uh, what have you been doing?

你在干什么呢

of the time we spent with Louis. You want to see it?

欢乐时光的视频 你想看吗

Wow. I can't believe we're all back together.

不敢相信我们又聚在一起了

Yeah, how come you didn't use me in the montage?

干嘛不在蒙太奇中找我

I will be shooting short bits of film from various angles.

我准备从不同的角度拍一些镜头

Suggest violence.

暗示暴力的发生

to think that five-year-olds

他们竟然以为五岁大的小孩

and a ballad and something, you know, very sad, really.

听了就叫人难过